La Mentira, telenovela favoritku sepanjang masa.

La Mentira (1998) adalah telenovela favoritku sepanjang masa, karena karakter kedua pemeran utamanya yang sama-sama kuat, alur ceritanya yang tidak biasa namun tidak berbelit-belit, dan akting para pemainnya yang sangat mengagumkan, terutama kedua pemeran utamanya Kate Del Castillo dan Guy Ecker. Hal lain yang aku suka dari La Mentira adalah fakta bahwa tak ada pemainnya yang sampai bugil atau setidaknya ada aktrisnya yang topless, khususnya dalam adegan yang konteksnya seksual, padahal seks termasuk bagian penting dalam ceritanya, sehingga tidak terkesan vulgar, dan meskipun tanpa ada adegan seperti itu, kisah cinta kedua tokoh utamanya, Veronica dan Demetrio, tetap terlihat begitu nyata, karena chemistry antara Kate dan Guy yang sangat natural, lalu kisah cinta mereka juga adalah kisah cinta paling indah yang pernah aku lihat dalam telenovela, dan yang juga tak kalah penting adalah adanya pesan moral yang bisa diambil. Sayangnya La Mentira tak pernah memenangkan penghargaan sebagai telenovela terbaik, dan Kate dan Guy juga tak pernah diberi penghargaan sebagai pasangan terbaik, tapi memenangkan penghargaan ataupun tidak, La Mentira akan selalu jadi pemenang dihatiku, begitu pula dengan Kate dan Guy yang bagiku akan selalu jadi pasangan terbaik, lalu La Mentira juga akan selalu jadi yang terbaik diantara semua remakenya. Memang La Mentira juga sebuah remake, tapi secara keseluruhan versi 1998 ini lebih bagus daripada semua remakenya, dan sebelum membahas kenapa aku hanya membandingkan La Mentira versi 1998 dengan versi-versi terbarunya dan bukan dengan versi-versi sebelumnya, dan kenapa aku menganggap versi 1998 lebih bagus daripada semua versi terbarunya, akan kuberikan informasi singkat tentang semua versi La Mentira yang pernah dibuat dari yang paling lama hingga yang paling baru.

1.      La Mentira (1952). Film produksi Meksiko yang dibintangi oleh Marga Lopez sebagai Veronica, Jorge Mistral sebagai Demetrio, dan Gina Cabrera sebagai Virginia. Film ini merupakan versi adaptasi pertama dari cerita karya Caridad Bravo Adams yang juga berjudul La Mentira.

  

2.      La Mentira (1965). Telenovela produksi Meksiko yang dibintangi oleh Julissa sebagai Veronica, Enrique Lizalde sebagai Demetrio, dan Fanny Cano sebagai Virginia.

3.      Calunia (1966). Telenovela produksi Brazil yang dibintangi oleh Fernanda Montenegro sebagai Amalia, Sergio Cardoso sebagai Guiherme, dan Georgia Gomide sebagai Angelica.

4.      La Mentira (1970). Film produksi Meksiko yang dibintangi oleh Julissa sebagai Veronica, Enrique Lizalde sebagai Demetrio, dan Blanca Sanchez sebagai Virginia.

 5.      El Amor Nunca Muere (1982). Telenovela produksi Meksiko yang dibintangi oleh Christian Bach sebagai Cecilia, Frank Moro sebagai Guillermo, dan Silvia Pasquel sebagai Carolina.
6.      La Mentira (1998). Telenovela produksi Meksiko yang dibintangi oleh Kate Del Castillo sebagai Veronica, Guy Ecker sebagai Demetrio, dan Karla Alvarez sebagai Virginia.

7.      El Juramento (2008). Telenovela produksi jaringan televisi berbahasa Spanyol yang berbasis di Amerika Serikat, Telemundo, yang dibintangi oleh Natalia Streignard sebagai Andrea, Osvaldo Rios sebagai Santiago, dan Dominika Paleta sebagai Alma. Pada awalnya pemeran utamanya adalah Gaby Espino dan Fernando Carrillo, namun kemudian terjadi pergantian pemain, lalu judulnya juga berubah dari El Engaño menjadi El Juramento.

  

8.      Cuando Me Enamoro (2010). Telenovela produksi Meksiko yang dibintangi oleh Silvia Navarro sebagai Renata, Juan Soler sebagai Jeronimo, dan Jessica Coch sebagai Roberta.

9.      Coraçoes Feridos (2012). Telenovela produksi Brazil yang dibintangi oleh Patricia Barros sebagai Amanda, Flavio Tolezani sebagai Eduardo, dan Cynthia Falabella sebagai Aline. Telenovela ini sebenarnya dibuat pada tahun 2010, namun baru ditayangkan pada tahun 2012.

Diantara semua versi La Mentira sebelum versi 1998, aku hanya pernah menonton versi 1952 dan versi 1970, yang mana keduanya berformat film, jadi rasanya tidak adil kalau harus membandingkan film berdurasi kurang lebih satu setengah jam dengan telenovela berjumlah 100 episode, apalagi versi yang paling pertama masih film hitam putih, namun ada sebuah hal yang menarik yang bisa dibandingkan, yaitu dalam kedua versi film tersebut, tak pernah ada cerita tentang hubungan seksual, baik antara antara Veronica dan Demetrio, maupun tokoh-tokohnya yang lain. Jadi bisa disimpulkan bahwa sebenarnya cerita asli La Mentira tak memiliki muatan seks, yang mana hal ini sangat berbeda dengan versi 1998, namun menambahkan muatan seks kedalam cerita La Mentira tidaklah terkesan berlebihan, terutama untuk cerita tentang kedua tokoh utamanya, bahkan akhirnya menjadi salah satu bagian yang penting, karena Veronica dan Demetrio memang pasangan suami istri, dan juga tak bisa dipungkiri kalau hal itu membuat jalan ceritanya menjadi lebih menarik. La Mentira 1998 mungkin adalah versi pertama yang menambahkan muatan seks, dan muatan seks inilah yang juga ada dalam versi-versi berikutnya, yang mana semuanya juga berformat telenovela, yaitu El Juramento, Cuando Me Enamoro, dan Coraçoes Feridos, jadi akupun ingin membandingkan La Mentira dengan ketiga telenovela tersebut. Aku memang hanya pernah membaca sinopsisnya dan hanya menonton beberapa bagian dari ketiga telenovela tersebut, namun dari situ aku sudah bisa menilai kalau El Juramento adalah remake yang buruk, karena Natalia Streignard lebih tua dua tahun dari Kate Del Castillo yang saat bermain dalam La Mentira berumur 26 tahun, sementara Osvaldo Rios hanya setahun lebih muda dari Guy Ecker yang saat itu sudah berumur 39 tahun, jadi aku berpikir kalau Natalia dan Osvaldo terlalu tua untuk menjadi pemeran utama dalam remake La Mentira yang dibuat sepuluh tahun kemudian, dan bagian terburuknya adalah jalan ceritanya yang mulai tidak jelas kemana arahnya ketika Santiago terlibat hubungan asmara dengan dua orang wanita lain, hingga endingnya pun jadi menggantung, lalu meskipun Cuando Me Enamoro memiliki alur cerita yang sangat berbeda dengan La Mentira dan jauh lebih rumit, tapi bagiku di pertengahannya mengecewakan, karena Jeronimo sempat menghamili wanita lain yang dipacarinya sebelum ia rujuk dengan Renata yang kemudian juga mengandung anaknya, bahkan kedua wanita itu melahirkan di hari dan tempat yang sama, yang meskipun masih masuk akal, tapi tetap saja menurutku kesannya dipaksakan supaya jalan ceritanya lebih dramatis, dan Coraçoes Feridos sepertinya menjadi remake yang paling banyak memiliki adegan yang mirip dengan La Mentira dibandingkan dengan El Juramento dan Cuando Me Enamoro, sehingga terkesan kurang kreatif, tapi mungkin begitulah kalau membuat sebuah remake atau versi baru sebuah telenovela, yaitu ada banyak hal yang harus direvisi agar hasilnya menjadi berbeda atau bahkan lebih bagus, tapi meskipun ketiga telenovela tersebut sudah pasti menghasilkan hal-hal yang berbeda dengan La Mentira, menurutku ketiganya tetap tidak bisa menyamai apalagi menjadi lebih bagus dari La Mentira. La Mentira juga pastinya memiliki kekurangan, misalnya adanya cerita tentang obat-obatan terlarang yang terkesan hanya untuk memperpanjang cerita, karena tidak berkaitan langsung dengan tokoh utamanya, tetapi secara keseluruhan La Mentira jauh lebih bagus daripada ketiga versi terbarunya.