Bisa dikatakan jika
dekade 90-an adalah masa-masa keemasan tayangan opera sabun asal Amerika Latin
atau yang sering disebut telenovela di seluruh dunia, tak terkecuali di
Indonesia, dan meskipun sejak awal tahun 2000-an jenis tayangan ini tak begitu
populer lagi, namun telenovela-telenovela baru tentu saja terus bermunculan, karena
industrinya yang memang sudah mapan, terutama di beberapa negara tertentu,
hanya saja, meskipun telenovelanya adalah produk baru, namun sebenarnya
banyakdari ceritanya tidaklah benar-benar baru atau orisinil, karena merupakan
hasil remake atau pembuatan ulang dari telenovela-telenovela terdahulu, dan
meskipun sebenarnyapembuatan ulang sebuah telenovela sudah menjadi hal yang
lumrah dalam dunia hiburan Amerika Latin, namun kemunculan telenovela-telenovela
“hasil modifikasi” tersebut tidak selalu mendapat respon positif, apalagi jika hasilnya
dinilai tidak sebagus versi aslinya atau versi terdahulunya, maka komentar
negatif pun akan banyak bermunculan, dan perolehan ratingnya saat ditayangkan
di televisi pun biasanya juga tidak akan bagus, dan dari sekian banyak cerita
yang memiliki banyak versi adaptasi dalam dunia hiburan Amerika Latin, cerita
‘La Mentira’ adalah salah satu dari cerita yang paling sering dibuat ulang, dan
berikut adalah fakta-fakta seputar ‘La Mentira’:
-
‘La
Mentira’ adalah sebuah cerita yang ditulis oleh Caridad Bravo Adams, yang
pertamakali ditampilkan dalam format cerita radio atau yang disebut radionovela
pada tahun 1951.
-
Versi adaptasi
pertama cerita ‘La Mentira’ adalah sebuah film Meksikoberjudul ’La Mentira’ pada
tahun 1952 yang dibintangi oleh Marga Lopez dan Jorge Mistral.
-
Versi
kedua sekaligus versi pertama untuk serial televisi adalah telenovela Meksiko
berjudul ‘La Mentira’ pada tahun 1965 yang dibintangi oleh Julissa dan Enrique
Lizalde.
-
Versi
ketiga sekaligus versi non-Hispanik pertama adalah telenovela Brazil berjudul ‘Calunia’
pada tahun 1966 yang dibintangi oleh Fernanda Montenegro dan Sergio Cardoso.
-
Versi keempat
sekaligus versi film kedua adalah film Meksiko berjudul ‘La Mentira’ pada tahun
1970 yang dibintangi oleh Julissa dan Enrique Lizalde.
-
Versiberikutnya
adalah telenovela Meksiko berjudul ‘El Amor Nunca Muere’ pada tahun 1982 yangdibintangi
oleh Christian Bach dan Frank Moro.
-
Sebuah
novel Thailand yang dibuat pada tahun 1960 yang berjudul ‘Jamleuy Rak’ telah
diadaptasi menjadi dua film dan tiga serial televisi di Thailand dengan judul
yang sama dengan novelnya sejak tahun 1963 hingga 2008, dan meskipun belum
pernah ada kejelasan apakah ‘Jamleuy Rak’ terkait dengan ‘La Mentira’, tetapi
jelas sekali bahwa cerita ‘Jamleuy Rak’ memiliki beberapa kemiripan dengan ‘La
Mentira’.
-
Berikut
adalah versi-versi ‘La Mentira’ sejak versi tahun 1998.
Judul : La
Mentira
Jenis :
Telenovela
Tahun produksi : 1998
Negara asal : Meksiko
Bahasa :
Spanyol
Penulis cerita adaptasi :Nora Aleman
Channel asli : Canal de las Estrellas
Jumlah episode :
100
Pemain :
Kate Del Castillo
Guy Ecker
Fakta menarik :
- Eric
Del Castillo dan Kate Del Castillo yang berperan sebagai paman dan keponakan dalam
telenovela ini adalah ayah dan anak kandung di kehidupan nyata.
- Aaron
Hernan yang berperan sebagai Pastor Pablo Williams juga pernah bermain dalam
‘La Mentira’ 1965 dan 'El Amor Nunca Muere'.
- Tony
Bravo yang berperan sebagai Andre Belot juga pernah bermain dalam ‘El Amor
Nunca Muere’.
- Dari semua versi ‘La Mentira’ yang pernah dibuat,
versi inilah yang diakui sebagai versi yang paling sukses.
Judul : El
Juramento
Jenis :
Telenovela
Tahun produksi : 2008
Negara asal : Amerika Serikat dan Meksiko
Bahasa :
Spanyol
Penulis cerita adaptasi : Nora
Castillo
Channel asli : Telemundo
Jumlah episode :
104
Pemain :
Natalia Streignard
Osvaldo
Rios
Fakta menarik :
- Gaby
Espino dan Fernando Carrillo adalah kedua pemain utama asli telenovela ini,
namun karena suatu alasan, keduanya kemudian digantikan oleh Natalia Streignard
dan Osvaldo Rios.
- Versi
ini pada awalnya berjudul ‘El Engano’, tapi kemudian diubah menjadi ‘El
Juramento’.
- Salvador Pineda yang berperan sebagai Pastor Salvador
dan Tina Romero yang berperan sebagai Silvia juga pernah bermain dalam ‘La Mentira’ 1998.
Judul :
Cuando Me Enamoro
Jenis :
Telenovela
Tahun produksi :
2010
Negara asal : Meksiko
Bahasa :
Spanyol
Penulis cerita adaptasi : Martha
Carrillo dan CristinaGarcia
Channel asli : Canal de las Estrellas
Jumlah episode :
181
Pemain :
Silvia Navarro
Juan
Soler
Fakta menarik :
- Judul
telenovela ini sebenarnya adalah ‘Cuando Me Enamoro Se Detiene El Tiempo’,
namun agar tidak terlalu panjang, maka sering disingkat menjadi ‘Cuando Me
Enamoro’.
- Versi
ini adalah versi ‘La Mentira’ yang inti ceritanya paling jauh berbeda dengan
versi aslinya.
- Luis Gatica yang menjadi salah satu pemain pendukung
juga pernah bermain dalam ‘La Mentira’ 1998.
Judul :
CoracoesFeridos
Jenis :
Telenovela
Tahun produksi : 2010 – tayang 2012
Negara asal :
Brazil
Bahasa :
Portugis
Penulis cerita adaptasi : Iris
Abravanel
Channel asli : SBT
Jumlah episode : 93
Pemain :
Patricia Barros
FlavioTolezani
Fakta menarik :
- Meskipun dibuat pada tahun 2010, namun karena ada versi
‘La Mentira’ yang lain, yaitu
‘Cuando Me Enamoro’, yang ditayangkan pada tahun itu, maka penayangan telenovela
ini ditunda hingga tahun 2012.
‘Cuando Me Enamoro’, yang ditayangkan pada tahun itu, maka penayangan telenovela
ini ditunda hingga tahun 2012.
Judul : Lo Imperdonable
Jenis :
Telenovela
Tahun :
2015
Negara asal : Meksiko
Bahasa :
Spanyol
Penulis cerita adaptasi : Ximena Suarez
Channel asli : Canal de las Estrellas
Jumlah episode : 121
Pemain : Ana Brenda
Contreras
Ivan
Sanchez
Fakta menarik :
- Grettell Valdez yang memerankan tokoh antagonis utama
dalam telenovela ini dan Sebastian Zurita yang menjadi salah satu pemain pendukungnya juga pernah bermain
dalam 'Cuando Me Enamoro'.
Komentar
Posting Komentar