Nama-nama Spanyol dalam Bahasa Lain

Karena sering menonton telenovela, akupun jadi hapal nama-nama khas Spanyol atau nama-nama yang sering dipakai oleh orang Spanyol dan juga orang Hispanik di Amerika Latin, baik nama depan maupun nama belakang / nama keluarga, tapi aku sering menemukan nama-nama yang mirip dengan nama-nama Spanyol dalam bahasa-bahasa lain, seperti bahasa Inggris, Portugis, Italia, Prancis, dan bahasa lainnya, jadi aku pun berkesimpulan kalau nama-nama tersebut sebenarnya sama atau punya arti yang sama, dan hanya penyebutannya yang berbeda, tapi ini berdasarkan analisaku aja, jiaaah…analisa, kayak penelitian ilmiah aja hahaha…, jadi maaf kalau ada kesalahan, baik dalam penulisan maupun pemadanan namanya, dan maaf juga kalau masih ada yang kurang.

Inilah daftar menurut versiku:

Adela = Adele

Adelaida = Adelaide

Adolfo = Adolf

Adriano (perempuan : Adriana) = Adrian (versi Adrian ini juga sudah sering dipakai oleh orang-orang Spanyol dan Hispanik)

Alberto = Albert

Alejandro (perempuan : Alejandra) = Alessandro / Alexander / Iskandar / Sikandar

Alfonso = Alfons

Alfredo = Alfred

Alicia = Alice

Amalia = Amelie

Ana = Anne

Andres (perempuan : Andrea) = Andre / Andrew

Angelica = Angelique
Anibal = Hannibal

Antonio (perempuan : Antonia) = Anthony

Armando = Armand

Arnaldo = Arnold

Arsenio = Arsene

Arturo = Arthur

Beatriz = Beatrice / Beatrix

Bella = Belle

Bernardo (perempuan : Bernarda) = Bernard
Brigida = Brigitte

Carlos = Charles

Carlota = Charlotte

Carola = Carol

Carolina = Caroline

Catalina = Katlyn

Christina = Christine
Claudio  (perempuan : Claudia) = Claude
Cristobal = Christopher

Danilo (perempuan : Daniela) = Daniel (versi Daniel ini juga sudah sering dipakai oleh orang-orang Spanyol dan Hispanik)
Dario = Darius

Demetrio (perempuan : Demetria) = Dimitar / Dimitri
Edmundo = Edmond

Eduardo = Edward

Elena = Helen

Eleonora  = Leonor

Emilia (laki-laki : Emilio) = Emily

Enrique (perempuan : Enriqueta) = Henry / Hendrick

Ernesto (perempuan : Ernestina) = Ernest

Esteban = Stephen

Estefania = Stephanie

Estela = Estelle

Eugenio (perempuan : Eugenia) = Eugene
Federico (perempuan : Federica) = Frederick

Felipe (perempuan : Felipa) = Filipo / Phillip

Florencia = Florence

Francisco (perempuan : Francisca) = Francoise

Franco = Frank

Gabriel (perempuan : Gabriela) = Jibril

Gerardo = Gerard

Gilberto = Gilbert

Gisela = Giselle

Gregorio = Gregory

Guillermo = Guiherme

Gustavo = Gustav

Jorge = George / Giorgio

Jose = Joseph / Yusuf

Josefina = Josephine

Josue = Joshua

Juan (perempuan : Juana) = Jan / Jean / Joao / John / Jon

Julieta = Juliet

Justino (perempuan : Justina) = Justin

Leonardo = Leonard

Leopoldo = Leopold

Lorena (laki-laki : Lorenzo) = Lauren

Lucia (laki-laki : Lucio) = Lucy

Luis (perempuan : Luisa) = Louis

Marcelo (perempuan : Marcela) = Marcel

Marco = Marcus / Mark

Margarita = Margaret

Maria (laki-laki : Mario) = Marie / Maryam / Meryem

Mariana (laki-laki : Mariano) = Marianne
Mariela = Mariel

Mateo = Matthew

Mauricio = Maurice

Maximiliano = Maximilian

Miguel = Michael / Michel / Mikhail

Monica = Monique

Natalia = Natalie

Olivia = Olive

Osvaldo = Oswald

Patricio (perempuan : Patricia) = Patrice / Patrick

Paulina (laki-laki : Paulino) = Pauline

Paulo (perempuan : Paula)= Paul

Pedro (perempuan : Fedra) = Peter

Raimundo = Raymond

Raquel = Rachel

Reinaldo = Reynold

Ricardo = Richard

Roberto (perempuan : Roberta) = Robert

Rodolfo = Rudolf

Rosa = Rose

Roxana = Roxanne
Salvador = Salvatore

Sebastian = Bastiaan

Sergio = Sergei

Sigifredo = Sigfried

Sofia = Sophie

Susana = Suzanne

Teodoro = Theodore

Teresa = Therese

Valeria = Valerie

Veronica = Veronique

Vicente = Vincent

Virginia = Virginie

Viviana = Vivian

Wilfred = Wilfredo

Zuleyka  = Zulaikha