La Mentira VS Jamleuy Rak

Di Indonesia, lakorn (serial Thailand) memang tak sepopuler telenovela atau drama Korea, meski bertahun-tahun lalu ada lumayan banyak lakorn yang pernah tayang disini, tapi ada sebuah lakorn yang menarik perhatianku, yaitu Jamleuy Rak yang memiliki judul lain Prisoner Of Love atau Defendant Of Love, karena ada beberapa poin ceritanya yang sama dengan telenovela favoritku La Mentira, meski episode Jamleuy Rak jauh lebih pendek daripada La Mentira. Aku memang belum pernah menonton Jamleuy Rak, tapi aku sudah tahu sinopsisnya, dan inilah poin-poin cerita yang sama antara Jamleuy Rak dengan La Mentira:
*  Seorang pria membalas dendam kepada seorang wanita yang telah mengkhianati   saudaranya, hingga menyebabkannya bunuh diri.
*      Pembalasan dendamnya salah sasaran.
*     Orang yang bersalah bukanlah wanita tersebut, melainkan sepupunya yang memiliki inisial nama yang sama dengannya.
*      Ia akhirnya jatuh cinta dengan wanita tersebut.

Poin penting yang berbeda adalah cara pembalasan dendamnya, yang membuat jalan cerita antara keduanya sangat berbeda, dimana jika dalam Jamleuy Rak si pria menculik si wanita lalu membawanya ke sebuah pulau terpencil dimana disana ia memperlakukannya seperti budak, bahkan memperkosanya, maka dalam La Mentira caranya lebih halus dan tidak brutal seperti dalam Jamleuy Rak, yaitu si pria merayu si wanita, hingga si wanita jatuh cinta dengannya, lalu menikahinya dan membawanya ke sebuah desa yang jauh hanya untuk membuatnya menderita, tapi penderitaan yang dialaminya bukan penderitaan secara fisik, melainkan secara emosional. Jamleuy Rak sendiri dibuat tahun 2008 dan merupakan versi adaptasi yang kesekian kalinya dari sebuah novel terbitan tahun 1960, sedangkan La Mentira dibuat tahun 1998 dan juga merupakan adaptasi yang kesekian kalinya dari sebuah cerita yang ditulis oleh Caridad Bravo Adams yang pertamakali diangkat menjadi sebuah film berjudul La Mentira di tahun 1952. Lalu apakah adanya beberapa poin cerita yang sama antara Jamleuy Rak dengan La Mentira cuma kebetulan?, entahlah, tapi faktanya La Mentira lebih dulu muncul daripada Jamleuy Rak.